Matilda: The Musical

Pe măsură ce un cor al copiilor se laudă că sunt miracolele părinților lor, peroxidul de hidrogen la uleiul de păr al tatălui ei, lăsându -l pe domnul. .

Broadway

Original

Matilda The Musical Playbill – iunie 2014

Matilda The Musical

Muzical

Matilda este o fată extraordinară, cu o imaginație vie și o minte ascuțită ale cărei talente sunt constant aglomerate de părinții și șeful ei crud. .

• Timp de rulare: 2 ore și 40 de minute, inclusiv o intermitere.
• Carte: Dennis Kelly
• Muzică: Tim Minchin

• .com
• @Matildabroadway
• .

Critics ‘Circle Theatre Award pentru cel mai bun muzical [1]
Premii de teatru Marea Britanie cea mai bună producție muzicală 2011 [2]
[3]

Tim Minchin și regizat spre scenă de Telekinesis, care adoră să citească, depășește obstacolele cauzate de familia și școala ei și o ajută pe profesorul ei să -și recupereze viața. .

a primit o aclamare critică pe scară largă și popularitate în box-office, câștigând șapte șabloane din 2012: MDASHAT Time, cele mai multe astfel de premii câștigate vreodată de un singur spectacol. [3] La premiile Olivier din 2013, emisiunea a deținut în comun recordul cu piesa Încă deține recordul pentru majoritatea premiilor Olivier câștigate de un muzical, legând cu

Conținut

• • 1.1 Stratford-upon-Avon
  • 1.
  • .3 Broadway
  • 1.
  • 1.5 turneu australian și din Noua Zeelandă
  • .
  • .
  • 1.
  • 1.9 Coreea
  • .
  • 1.
  • .
  • 2.
  • .1 2010 RSC Stratford Production
  • 7.2 Londra
  • .
  • 8.
  • 8.2 Producție de pe Broadway
  • 8.3 producție australiană

  În 2009, Tim Minchin în calitate de compozitor și liricist, [7] The Musical (intitulat inițial . [9] [10] Trei actrițe tinere, [11] [12] Spectacolul și -a încheiat implicarea la premieră la 30 ianuarie 2011. [1]

  , joacă în The Cambridge Theatre din West End, Londra

  Londra []

  În 2011, musicalul a primit debutul său West End (sub noul titlu al ) la Teatrul Cambridge din Londra . Spectacolul a fost inițial programat să înceapă previzualizările la 18 octombrie 2011, dar din cauza lucrărilor structurale și de instalare la teatru, începutul spectacolelor a fost întârziat până la 25 octombrie. . [13] Musicalul s -a deschis la Londra pentru recenzii uniform pozitive; Kaye și Carvel au primit laude mari pentru spectacolele lor. [14] [15] Mulți dintre principalele distribuții pentru adulți de la Stratford Run și -au reprizat rolurile la Londra. .

  În octombrie 2011, Matilda a câștigat cel mai bun actor muzical și cel mai bun (Bertie Carvel) în The Theatre Awards Marea Britanie, [16], iar în noiembrie 2011 a câștigat premiul Ned Sherrin pentru cel mai bun muzical ca parte a premiilor Evening Standard Awards. . . Matilda . . [3]

  În aprilie 2012, Steve Furst și Haley Flaherty au preluat rolurile MR. Wormwood și Miss Honey de la Kaye și Ward. Două dintre originalele Matildas din Londra (Ingram și Kiely) au fost înlocuite de Jade Marner și Isobelle Molloy (Molloy a jucat inițial Amanda în distribuția originală din Londra, înainte de a fi distribuit ca Matilda). Bertie Carvel a plecat în iulie 2012, iar rolul domnișoarei Trunchbull a fost plin de David Leonard, deși nu a început până la schimbarea principală a distribuției din august din cauza accidentării. La această schimbare a distribuției, patru fete noi s -au alăturat jucând rolul lui Matilda; Lucy-Mae Beacock, Hayley Canham, Chloe Hawthorn și [18] [19]

  . . [21]

  În martie 2013, Hayley Canham a părăsit spectacolul și a fost înlocuit ca Matilda de Elise Blake și Cristina Fray. Lucy-Mae Beacock a plecat la începutul lunii mai 2013. Următoarea schimbare a distribuției a avut loc în septembrie 2013. De data aceasta, cea mai mare parte a distribuției pentru adulți s -au schimbat, împreună cu Chloe Hawthorn, care a plecat la 1 septembrie. Două noi șabloane Matildas: Mdash Lollie McKenzie și Georgia Pemberton Template: Mdashstarted săptămâna următoare. . [22] 2013 [23] au efectuat un medley, cu Georgia ca Matilda.

  . . Ea a fost înlocuită de Tasha Chapple. . În acest timp, atât Lollie cât și Lottie au interpretat piesa „Naughty” la West End Live.

  . Două noi șabloane Matildas: Mdash Matilda Shapland și Violet Tucker Șablon: mdashdebuted în rolurile din 9 și 19 septembrie. Shapland a fost anterior în , . Din Matildas doar Shapland și Tucker au rămas în timpul schimbărilor de distribuție în martie 2015. [24] [25] Această boală a coincis cu incidente similare la muzicale din apropiere [26] și închiriere [27], care au provocat perturbări ale membrilor lor primari ai distribuției, dar nu este clar dacă aceste evenimente sunt legate sau nu.

  . . Abbie a interpretat „Naughty” la West End Live pe 24 iunie 2017, iar Emma a interpretat aceeași melodie în ziua a doua a West End Live pe 25 iunie 2017. .

  . Se alătură lui Emma Moore care a rămas prin schimbarea distribuției. . . Pelin. . Cu toate acestea, trecutul lui Matilda Abbie Vena, a rămas ca membru al rolului principal până la sfârșitul lunii octombrie 2017, din cauza faptului că Evans este prea rău pentru a interpreta. .

  Următoarea schimbare a distribuției a fost anunțată la 2 martie 2018. Citiți și Evans ar continua în rolul lui Matilda, în timp ce Peterkin și Moore au fost înlocuiți de Sara Munay și Olivia Wells. . . De asemenea, în acest moment, RSC a anunțat o nouă loterie de bilete online, oferind membrilor publicului posibilitatea de a cumpăra „cele mai bune locuri din casă” la prețuri reduse.

  Pe 28 mai 2018, distribuția de la Londra a fost invitată să concerteze pe Marea Britanie Got Talent. Au interpretat un medley de cântece din emisiune, inclusiv „Naughty” și „Revolting Children” și au primit ovație în picioare. Lily-Mae a jucat rolul lui Matilda în această performanță. Matilda a interpretat din nou la West End Live. Lily-Mae a jucat pe 16 iunie 2018, iar Sara a jucat pe 17 iunie 2018. Ambele fete au cântat „obraznic”.

  La 13 august 2018, a fost anunțată o nouă schimbare a distribuției. Isobel Hubble și Francesca McKeown s -au alăturat Monday și Wells ca Matilda. Alți membri noi ai distribuției includ Hayden Tee ca Miss Trunchbull, și Rob Compton și Holly Dale Spencer în calitate de MR. . Pelin. [30]

  La 15 martie 2019, au fost anunțate două noi Matildas. . Această schimbare a distribuției a fost marcată de debutul lui Simon pe 19 martie.

  La 6 septembrie 2019, a fost anunțată o altă schimbare a distribuției. Tilly-Raye Bayer și Alex Munden s-au alăturat continuând Matilda Zoe Simon, cu Olivia Juno Cleverley din turneul din Marea Britanie, alături de Matilda. Aceasta marchează a 100 -a Matilda pentru a intra în spectacol la nivel mondial de la [31]

  Broadway []

  . . . O distribuție de patru fete formată din Sophia Gennusa, Oona Laurence, Bailey Ryon și Milly Shapiro au jucat rolul titular al Matilda.

  Marquee la [38] s -a deschis așa cum a fost planificat la 11 aprilie 2013, Sophia Gennusa jucând rolul principal. [39] S -au făcut mici modificări din producția de la Londra; Unele versuri au fost schimbate pentru a se potrivi audiențelor americane [40] și mai multe scene au folosit zona orchestrei Pit/Front Stalls din teatru. [41] Producția de pe Broadway a introdus, de asemenea, o perdea de overture și pre-show, din iunie 2013.

  La 1 septembrie 2013, Carvel și Ward și -au jucat performanțele finale, [42] [43] în octombrie 2013, a înregistrat recordul de box office pentru The Shubert Theatre. [44] La 19 noiembrie, s -a anunțat că Bierko nu va reveni la rolul domnișoarei Trunchbull din cauza „circumstanțelor medicale”, în urma unei leziuni la umăr suferite în timpul repetițiilor. Chris Hoch, subestimat pentru domnișoara Trunchbull, a primit un contract pentru a îndeplini rolul pe toată durata absenței lui Bierko în ianuarie.

  La 25 noiembrie 2013, The Wall Street Journal a raportat că Matildas -ul original se va înclina „în următoarele două luni”. . O singura data .

  La 31 ianuarie 2014, s -a raportat că Matt Harrington se va alătura companiei în calitate de Miss Trunchbull și, respectiv, domnul Wormwood. Harrington și -a făcut debutul pe 4 martie. Sieber s -ar alătura inițial companiei la 18 martie [47], dar, după ce a suferit o accidentare la mână în timpul repetițiilor, și -ar fi debutat în rolul cândva în aprilie. . Sieber a intrat în cele din urmă în rolul din 18 aprilie. [50]

  La 21 august 2014, a fost raportat că Tori Feinstein, Eliza Holland Madore, Brooklyn Shuck și [51] Feinstein și Strazza și -au făcut debutul pe Broadway; Madore și Shuck au apărut anterior în O singura data [52]

  . La 8 septembrie, Allison Case, Amy Spanger, Rick Holmes și Natalie Venetia Belcon s -au alăturat producției ca Miss Honey, doamnă. Wormwood, dle. Wormwood și doamna. Phelps, preluând Alison Luff, Lesli Margherita, Matt Harrington și Karen Aldridge. [53]

  În aprilie și mai 2016, trei fete noi, Ava Briglia, Willow McCarthy și Aviva Winick au fost distribuite în rolul principal. Lesli Margherita și Karen Aldridge s -au întors, de asemenea, pentru a -și reîncărca rolurile de doamnă. Wormwood și doamna. Phelps, respectiv. În decembrie 2016, s -a anunțat că Winick a suferit o accidentare și nu va continua cu restul alergării sale. Fosta Matilda Tori Feinstein s -a alăturat distribuției pentru timpul de rulare rămas.

  Producția de pe Broadway s -a închis la 1 ianuarie 2017 după 1.555 de spectacole.

  Turul național al SUA []

  La 1 iunie 2013, Tim Minchin a anunțat în timpul unui interviu că emisiunea se pregătea pentru un turneu național al SUA. Minchin a spus: „Tocmai am obținut -o în New York, există o versiune turistică care este menită să se desfășoare în America. -. [55] Produs din nou de Royal Shakespeare Company și Dodgers, turneul a început repetiții tehnice și spectacole în mai 2015, la opririle anunțate de la [56] [57], au inclus AT&T Performing Arts Center din Dallas, Texas, Opera Kennedy Center Opera Casa din Washington, DC și [58] distribuția a fost anunțată la 21 aprilie 2015. [59] Trei fete ar alterna în rolul principal: Mia Sinclair Jenness, Gabby Gutierrez și Mabel Tyler. Mizerabilii. . și doamna. Pelin.

  Turul național al Matilda a avut prima sa reprezentație oficială pe 7 iunie 2015 la Ahmanson Theatre din Los Angeles, California. Mia Sinclair Jenness a jucat rolul principal. Pe 15 iunie 2015, cei trei Matildas împreună cu Tim Minchin au interpretat pe Conan. . La scurt timp, s -a anunțat că trei fete noi vor intra în rolul lui Matilda: Lily Brooks O’Briant, Savannah Grace Elmer și Sarah McKinley Austin. Matilda a fost debutul turneului atât pentru Elmer, cât și pentru Brooks; Austin a vizitat anterior o dată. Tyler, Feinstein și Gutierrez s -au înclinat în următoarele câteva săptămâni, cu Tyler jucând ultima sa reprezentație la 20 decembrie, Feinstein plecând la 28 decembrie, iar Gutierrez a încheiat alergarea ei la 10 ianuarie 2016. Elmer, Brooks și Austin au debutat la 19 decembrie 2015, 2 ianuarie 2016 și, respectiv, 9 ianuarie 2016. Această a doua distribuție a încheiat turneul pe 26 iunie 2016, cu turneul programat să reia din nou mai târziu pentru alte șase luni.

  După închiderea producției din Toronto din Matilda, distribuția a intrat direct în sezonul turistic din 2017. [61] Hannah Levinson, Jaime MacLean și Jenna Weir au jucat Matilda până când Levinson a părăsit distribuția la 12 februarie 2017 și a fost înlocuită de fostul turneu Matilda Gabby Gutierrez. . Fraser (doamna. Phelps), Brandon McGibbon (MR. . Pelin). Turul lansat pe 12 ianuarie 2017 la Popejoy Hall din Albuquerque, New Mexico. Turneul național al SUA și -a luat ultimul arc pe 25 iunie 2017 la Chapman Music Hall din Tulsa, OK.

  Turul australian și din Noua Zeelandă []

  Sydney: . [62] Producția, produsă de Louise Withers, [63] a avut spectacole de previzualizare începând cu 28 iulie, înainte de a deschide la [64] [65] Data lansării de ticketing (octombrie 2014) a fost anunțată la Pier 2/3 din Walsh Bay, cu Minchin, producător executiv internațional André Ptaszynski, premierul adjunct al NSW Andrew Stoner și Sydney Press prezentat. [66] Distribuția i -a inclus pe Marika Aubrey și Daniel Frederiksen ca MR. și doamna. Wormwood, [67] Sasha Rose (12), Georgia Taplin (11), Molly Barwick (10. [68] [69] [70] Sezonul Sydney s -a încheiat duminică 29 februarie, cu Georgia Taplin jucând rolul principal, înainte de a se transfera la Melbourne.

  Melbourne: . La 3 ianuarie, Sydney Matilda Bella Thomas a fost rănită și Parfett și -a început alergarea devreme la Sydney, acoperind Thomas până când a fost mai bună și s -a alăturat fetelor într -o rotație până la sfârșitul alergării din Sydney. Mirra și Torelli și -au făcut debuturi în ultima săptămână a Sydney în 24 și, respectiv, 27 februarie. Spectacolul s -a deschis la Melbourne [71] Cu toate acestea, din cauza sarcinii lui Maunder, tranziția a fost amânată până la 20 martie 2017 la jumătatea drumului de la Perth Leg. [72] [73]

  Toronto []

  După lansarea cu succes a O singura data și premiul Tony câștigător Justin Trudeau și familia au participat la o performanță.

  Turul din Marea Britanie și Irlanda []

  La 11 aprilie 2017, a fost anunțat un turneu la Bord Gáis Energy Theatre, Dublin (4-28 aprilie), Manchester Palace Theatre (18 septembrie – 24 noiembrie) și Wales Millennium Center, Cardiff (4 decembrie – 12 ianuarie 2019). Alte locuri au fost anunțate pe 13 martie 2018. Turul va merge la Theatre Royal, Plymouth (15 ianuarie – 16 februarie 2019), The Alhambra Theatre, Bradford (19 februarie – 23 martie), [74] [75] [76] La 17 octombrie 2017, a fost anunțat distribuția pentru adulți pentru adulți , pentru a include Craige Els ca Miss Trunchbull, Carly Thoms ca Miss Honey, Sebastien Torkia ca domnul Wormwood și Rebecca Thornhill ca doamna Wormwood. [77] La ​​16 ianuarie 2018, a fost anunțată distribuția pentru copii, rolul lui Matilda fiind împărtășit între Annalize Bradbury, Lara Cohen, Poppy Jones și Nicola Turner . [78] Turul s -a deschis oficial așa cum este programat la 5 martie 2018 la Curve Theatre din Leicester, cu Poppy Jones în rolul principal în Opening Night. Turul a finalizat rularea Leicester la 24 martie 2018. Pe 4 aprilie 2018, turul s -a deschis la Teatrul Bord Gais din Dublin, Jones jucând din nou rolul principal. Această rulare a marcat Matilda Debutul irlandez al muzicalului. La 23 august 2018, două fete noi, Scarlett Cecil și Sophia Ally au fost anunțați să se alăture Bradbury și Turner începând cu 29 august. . . . Bradbury a jucat ultimul său spectacol în ianuarie 2019, iar Moore a plecat la 14 februarie 2019. Acum deține titlul de cea mai lungă alergare Matilda din lume, luându -l de la Abbie Vena. La 18 martie 2019, a fost anunțată o nouă schimbare a distribuției. Olivia Juno Cleverley, Freya Scott și Sophie Woolhouse se alătură continuând Cecil și Turner Matilda, în urma plecării lui Ally și Jones. Înlocuirile pentru distribuția pentru copii includ și: Aiya Agustin, Elliot Boothroyd, Brooke Burke, Presley Charman, Oliver Dalby, Lille May Downton, Charlie Garton, Toby Hales, Theo Hanness, Porsha Hoyland-Lau, Darcy Kelly, Noah Leggott, Ben Pike, Erin Rushidi, Alfie Sanderson, Ryan Tayler-Young și Lily Van Veen. Această schimbare a distribuției a fost marcată de debutul Woolhouse pe 19 martie.

  Matilda a avut premiera sa asiatică [80] în Filipine la 10 noiembrie 2017. Producția s -a închis la 10 decembrie 2017. Această producție a fost prima producție autorizată; Nu a fost produs de Royal Shakespeare Company și nu are legături cu producția originală, cu excepția scorului și a scenariului. Spectacolul a prezentat Coreea []

  În iulie 2017, Seensee Company a anunțat că vor produce o producție a Matilda The Musical în septembrie 2018. Producția va fi în acord cu RSC și va fi prima versiune non-engleză a Matilda produsă. [81] Compania include o distribuție formată din patru fete, numită Li Ji Na, o soție atât de Myeong, Hwang Ye Yeong și Seol Ga Eun, care se va roti în rolul principal al Matilda, precum și un copil de 16 membri, care distribuie pe care va juca rolurile colegilor de clasă ai lui Matilda. Producția s -a deschis la 9 septembrie 2018, cu Li Ji Na în rolul principal. Seol Ga Eun a debutat și pe 9 septembrie, iar Hwang Ye Yeong și un atât de Myeong și -a jucat primele spectacole pe 14 septembrie. Un apel de presă din 12 septembrie a inclus o reprezentație a Naughty de Hwang Ye Young, Quiet de Seol Ga Eun și o reprezentație a copiilor revoltatori. Producția s -a închis oficial la 20 februarie 2019, cu Hwang Ye Yeong jucând rolul principal. Seul Ga Eun și Li Ji Na au avut performanțele finale la 9 februarie, iar un Myeong a avut -o și pe ei la 10 februarie.

  Tur internațional []

  Africa de Sud: Un tur internațional a început la Teatro la Montecasino în Artscape Opera House din [82]

  Singapore: În urma alergărilor din Africa de Sud, turneul internațional a început o alergare la Sands Theatre la [83]

  Filipine: Piciorul Manila al turneului internațional se va desfășura în perioada 5 martie – 25 martie 2020 la teatrul de la Solaire la [84]

  Producțiile regionale americane []

  În 2018, un număr mic de teatre regionale majore vor produce Matilda. Amfiteatrul Tuacahn din Ivins, Utah produce Ca parte a sezonului său, deschiderea 9 iunie și închiderea în octombrie 2018, Lydia Ricks jucând Matilda și Matt Ban jucându -l pe Miss Trunchbull.

  Sinopsis []

  Act I []

  Pe măsură ce un cor al copiilor se laudă că sunt miracolele părinților lor, peroxidul de hidrogen la uleiul de păr al tatălui ei, lăsându -l pe domnul. Wormwood cu părul verde strălucitor („obraznic”).

  La biblioteca locală, Matilda îi spune doamnei. Phelps o poveste despre un dulap de renume mondial căptușit cu obiecte ascuțite în care încuie copiii neascultători ore întregi („CHANTUL CHOKEY”). Matilda o vede pe domnișoara Trunchbull învârtind o fetiță mică, Amanda Thripp în jurul ei de pigtail -urile ei și o aruncă pe terenul de joc. . Ea o întâlnește pe doamna. Wormwood și partenerul ei de dans Rudolpho. În curând devine evident că doamna. Wormwood nu -i pasă de inteligența fiicei sale, iar ea batjocorește interesul domnișoarei Honey și Matilda pentru cărți și intelect („tare”). Singur în afara casei lui Wormwood, domnișoara Honey este disperată să o ajute pe Matilda, dar se simte neputincios să facă acest lucru („Această fetiță”).

  Matilda îi spune doamnei. Phelps mai mult despre Acrobat și Escapologul. Sora lui Acrobat, fost campion mondial, care adoră să sperie copiii mici, și-a aranjat performanța. Escapologul anunță că performanța a fost anulată deoarece acrobatul este însărcinată. . La școală, Bruce Bogtrotter, un băiat din clasa lui Matilda, a furat o felie din tortul personal de ciocolată al lui Miss Trunchbull. . După ce Bruce a terminat tortul, clasa își sărbătorește succesul, dar domnișoara Trunchbull îl trage pe Bruce spre Chokey.

  Actul II []

  Domnul. Wormwood sfătuiește publicul să citească în favoarea vizionării televiziunii („Telly”). Lavanda, o fată din clasa lui Matilda, spune publicului că va pune o pivniță și va ieși. În acea seară, escapologul se întoarce devreme acasă și descoperă amploarea cruzimii mătușii. . Plin de furie, el fuge să -l găsească pe mătușă, dar nu este niciodată văzut din nou („Sunt aici”).

  A doua zi, domnișoara Trunchbull forțează clasa domnișoarei Honey să sufere o lecție de educație fizică înfiorătoare („Mirosul rebeliunii”). . Ea începe să -l pedepsească. . Domnișoara Trunchbull abuzează verbal pe Matilda, dar Matilda descoperă că poate muta obiectele cu mintea ei („liniștită”). . După ce domnișoara Trunchbull părăsește Matilda își demonstrează puterile lui Miss Honey, care este surprinsă și o invită pe Matilda la casa ei pentru ceai. .

  Domnișoara Honey îi spune lui Matilda despre mătușa ei crudă și abuzivă, care a avut grijă de ea ca un copil după ce părinții ei au murit. Când domnișoara Honey a devenit pentru prima dată profesoară, mătușa ei a produs un proiect de lege care detaliază tot ceea ce domnișoara Honey a consumat -o de copil, împreună cu alte cheltuieli, și a forțat -o să semneze un contract care o obliga să o plătească pe toate înapoi. Disperată să scape, domnișoara Honey a găsit refugiu într -o veche șopron în care s -a mutat și trăiește în sărăcie abjectă. . În timp ce domnișoara Honey își spune povestea, ea produce o eșarfă pe care Matilda o recunoaște din povestea ei despre Acrobat și Escapologul – ceea ce își dă seama că este adevărata poveste a copilăriei domnișoarei Honey și că mătușa ei răutăcioasă este Miss Trunchbull.

  Înapoi la școală, domnișoara Trunchbull îi obligă pe copii să facă un test de ortografie; Oricine este scris greșit un cuvânt va fi trimis lui Chokey. Copiii nu reușesc să greșească un singur cuvânt, așa că domnișoara Trunchbull inventează un cuvânt pentru a putea pedepsi lavanda. . Cu toate acestea, domnișoara Trunchbull a construit mai multe sufocare. Matilda își folosește puterile pentru a scrie pe numerele muzicale []

  • „Miracol” – copii, distracție de petrecere, doctor, doamnă. . Wormwood, Matilda, companie
  • „Obraznic” – Matilda
  • . Phelps, Acrobat, Escapolog ##
  • „Song School” – Ensemble
  • „Pathetic” – Miss Honey
  • „Naughty” (Reprise) – Matilda#
  • „Loud” – Doamna. Wormwood, Rudolpho, Ensemble
  • . Phelps, escapolog, sora lui Acrobat ##
  • „Bruce” – companie
  • „Telly” – MR. Wormwood, Michael
  • “Ent’acte” – Orchestra ###
  • „Când voi crește” – Copii, domnișoară Honey, Matilda, companie
  • . ” – Matilda, doamnă. Phelps, Acrobat, Escapolog ##
  • „Sunt atât de inteligent” – MR. Pelin#
  • „Mirosul rebeliunii” – domnișoară Trunchbull, copii
  • „Liniștit” – Matilda
  • „Scriere cretă” – Miss Trunchbull, copii ##
  • „Copii revoltatori” – copii, ansamblu
  • „Această fetiță” (Reprise) – Serghei ##
  • „Naughty” (Reprise II) – Companie

  ## Nu este prezent pe înregistrarea originală a distribuției din Londra

  ### Nu este prezent pe înregistrarea originală a distribuției pe Broadway

  Înregistrări []

  . .

  Un nou album original de distribuție Broadway a fost lansat pe 22 septembrie 2013 ca CD. [88] Aceasta conține mai multe piese decât înregistrarea din Marea Britanie și include „Chant Chant”. Versiunea Deluxe prezintă poveștile lui Matilda despre Acrobat și Escapologul, melodia „Poate un copil” cântată de Serghei, care a fost tăiată din emisiune mai devreme în previzualizările Stratford din cauza constrângerilor de timp, dar liniile finale au fost incluse în Broadway arată ca „această fetiță reprise”. .

  Roluri principale și membri ai distribuției originale []

  1. [101] Chloe Hawthorn, [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111]
  2. Miss Trunchbull – Steve Furst [112]

Înlocuiri notabile pe Broadway

• Miss Honey – [114]
• Domnul Wormwood – Matt Harrington [47]
• Michael Wormwood – Alex Brightman

Adaptarea filmului []

În iunie 2013, Minchin a spus că a fost planificată o viitoare adaptare de film. .

La 15 noiembrie 2013, într -un articol din [116], cu Minchin care a creat orice muzică suplimentară necesară și Warchus se întoarce la direcția directă. [117] Orice film va fi lansat cel mai devreme în 2019, din cauza unui contract de pe Broadway care prevede că orice adaptare de film nu poate fi lansată înainte ca șase ani să expiră în urma deschiderii emisiunii acolo. [117] În octombrie 2019, nu au existat actualizări

La 17 ianuarie 2020, recepție critică []

2010 RSC Stratford Production []

Șablon: mdashpecial Bertie Carvel ca Miss Trunchbull. [118] [119]

. London Evening Standard De asemenea, a lăudat spectacolele, direcția și designul și a comentat „cântecele ingenioase ale lui Minchin [în care] el trece între stiluri cu o dexteritate remarcabilă”. El a continuat: „Există o joacă în toată [cartea] care se dovedește în stare de ebrietate . , Matilda ‘S magic pozitiv scânteie. . Este fericit amuzant.”[122]

Londra []

. [124] Recenzia lui Henry Hitchings în Standard de seară a clasat piesa Five Stars, lăudând muzica și versurile, cartea, set design, coregrafie, regie și spectacole. [125] Revizuirea din .„[126] Singura plângere din revizuirea de cinci stele a lui Quentin Letts în [127] Telegraful. Confirmând impresia sa despre producția din 2010, el a scris despre transferul West End: Șablon: Citat

[123] [129] la un an de la deschiderea spectacolului, [130]

New York [ ]

. Brantley a scris: “Matilda lucrează cu uimitor și har pentru a ne inculca cu punctul său de vedere radical. . Mai presus de toate, este o poveste emoționantă despre împuternicire “. . [131] Richard Zoglin, în . versuri complexe . . El a spus că regizorul Warchus „lasă personajele să meargă glorios peste vârf (modul în care copiii îi văd), dar aduce și o intensitate ridicată”. El a mai spus că cel de -al doilea act „se desfășoară un pic prea mult” și că „combinația de voci înfiorătoare pentru copii, accente britanice și miking grele face ca multe dintre versuri să se încurce”. [132] Recenzia lui Elisabeth Vincentelli în [134]

a spus că spectacolul încearcă prea greu să fie deștept, dar afectează și fermecătoare. [136] din documentele britanice care examinează transferul, Telegraful . Dar inima și inteligența extraordinară a piesei rămân nedeclarate.”[137] O recenzie de Brendan Lemon în a dat și piesei patru stele din cinci. [138]

Producția de la Londra []

		Categorie		Rezultat	Ref
2011	Cel mai bun muzical
	Cel mai bun muzical	Castigat	[140]
	Cel mai bun muzical	Castigat
		Cel mai bun actor		Nominalizat
	Premiile britanice ale compozitorului	Cea mai bună lucrare de scenă			[143]
2012	WhatsonStage.premii com				[145]
		Cel mai bun actor într -un muzical	Nominalizat [146]
		Cea mai bună actriță într -un muzical	Cleo Demetriou Eleanor Worthington Cox
			Nominalizat [146]
		Cea mai bună actriță de susținere într -un muzical	Lauren Ward	Nominalizat [146]
		Londra Newcomer of the Year		A câștigat [147]
		Cel mai bun coregraf	A câștigat [147]
			Nominalizat [146]
		Cel mai bun designer set		A câștigat [147]
	A câștigat [148]
			Cel mai bun actor într -un muzical
			Cleo Demetriou
			Cea mai bună performanță într -un rol de susținere într -un muzical	Nominalizat [148]
			A câștigat [148]
				A câștigat [148]
			Cel mai bun design de iluminat	Nominalizat [148]
					A câștigat [148]
	WhatsonStage.	Cel mai bun spectacol West End		Nominalizat [150]
		[153] [154]
	WhatsonStage.premii com	Cel mai bun spectacol West End		A câștigat [155]	[156]

Producție de pe Broadway []

An	Ceremonie de premiere	Categorie	Candidat	Rezultat
2013	Cel mai bun muzical	Nominalizat	[157] [158]
		Castigat
		Tim Minchin		Nominalizat
		Cel mai bun actor într -un muzical
		Cel mai bun actor prezentat într -un muzical		Castigat
		Lauren Ward		Nominalizat
		Nominalizat
				Nominalizat
		Nominalizat
		Rob Howell		Castigat
		Cel mai bun design de iluminat al unui muzical		Castigat
		A câștigat [159]
					[160]
		Premiul de performanță distins	Nominalizat
		Nominalizat	[161]
		Cartea remarcabilă a unui muzical (Broadway sau Off-Broadway)		Castigat
		Coregraf remarcabil	Nominalizat
		Design de set remarcabil (joc sau muzical)	Rob Howell	Castigat
			Nominalizat
	Premiul Desk Drama	Castigat		[162]
		Carte de excepție a unui muzical	Castigat
		Castigat
		Nominalizat
		Castigat
				A câștigat [163]	[163]
			[164]
2014	(soliști principali); Michael Criter, Van Dean și Chris Nightingale (producători); Tim Minchin (compozitor și liricist)	Nominalizat

An	Ceremonie de premiere
	Sydney Theatre Awards	Cea mai bună producție a unui muzical mainstream		Castigat
			Elise McCann	Castigat
			Marika Aubrey
			James Millar	Castigat
		Cea mai bună interpretare a unui actor într -un rol de susținere într -un muzical	Daniel Frederiksen	Nominalizat
		Premiul pentru realizări speciale	Molly Barwick Georgia Taplin	Castigat
2016	Castigat
				Tim Minchin	Castigat
			Castigat
				James Millar	Castigat
			Castigat
			Cea mai bună direcție muzicală	Stephen Amos	Castigat
			Cel mai bun design de sunet	Simon Baker
					Castigat
			Cel mai bun design de costume		Castigat
			Cel mai bun design de iluminat	Hugh Vanstone	Castigat
			Cel mai bun actor masculin într -un rol de susținere într -un muzical	Daniel Frederiksen	Castigat
	Premii Green Room			Castigat	[167]
			Matthew Warchus	Castigat
			Peter Darling	Castigat
		Music Theatre Award pentru regie muzicală/supraveghere	Stephen Amos	Castigat
		Music Theatre Award pentru design sonor	Simon Baker
		Premiul Teatrului Music pentru designul costumelor	Rob Howell	Castigat
		Music Theatre Award pentru design set		Castigat
		Music Theatre Award pentru design de iluminat
		Music Theatre Award pentru masculin într -un rol de susținere	Daniel Frederiksen
		Premiul Teatrului Music pentru Femeie într -un rol de susținere	Elise McCann
		Premiul Teatrului Music pentru masculin Lead	James Millar
			Bursill prăfuit Alannah Parfett Ingrid Torelli	Nominalizat
				Nominalizat

Imagine de film []

.

1. .01.1 ↑.
2. ↑ 3.03..2.
3. ↑.
4. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
5. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
6. . „RSC prezintă premiera noului muzical Matilda, Opening Dec. .
7. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
8. . Waltzing Matilda: Dansele clasice ale lui Dahl pe scenă. “Recenzie” Matilda ‘”, 10 decembrie 2010
9. ↑.
10. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
11. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
12. .
13. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
14. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
15. .
16. ↑.
17. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
18. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
19. .
20. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
21. ↑↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
22. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
23. ↑.
24. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
25. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
26. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
27. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
28. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
29. ↑.
30. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
31. .
32. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
33. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
34. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
35. ↑.
36. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
37. . . 1 “↑ Hetrick, Adam. „Întârzie vătămarea sosirii lui Craig Bierko în„ Matilda ”; Chris Hoch intră în timp ce Trunchbull Sept. .
38. . Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.Afiş, 19 noiembrie 2013
39. The Wall Street Journal,
40. ↑ 47.047.147.2.
41. ↑ 48.048.1Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
42. .049.1Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
43. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
44. .051.Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
45. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
46. ↑ 53..153.2Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
47. ↑ Viagas, Robert. Matilda Musical .
48. ↑ 55.055.Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
49. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
50. ↑ 57.057.Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
51. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
52. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
53. .
54. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
55. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
56. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
57. ↑.
58. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
59. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
60. ↑ 67.067.167…467.5.
61. ↑ 68.068.168.2Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
62. ↑ 69..Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
63. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
64. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
65. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
66. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
67. ↑↑↑ ↑ 77.077.1 ↑ 78.078..
68. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
69. ↑↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
70. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
71. ↑ https: // www.Broadwayworld.com/Filipine/Articol/Matilda-the-Musical-Extends-One-More-Week-Broadway-Star-Hayden-Tee-to-Play-Miss-Trunchbull-20200128
72. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
73. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
74. ↑.
75. ↑ Matilda Lista piesei muzicale ↑.
76. ↑.
77. ↑.
78. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
79. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
80. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
81. ↑ Hetrick, Adam. “Lesli Margherita, Gabriel Ebert, Lauren Ward și mai mulți se alătură distribuției Broadway din Matilda” Playbill (19 decembrie 2012)
82. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
83. ↑ 97.097.197.297.397.497.Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
84. ↑ 98..198.298.Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
85. .00100.01100….05100.06100.07100.08100..10100…13100...
86. .
87. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
88. ↑↑↑ viațădulriculant.
89. ↑↑alizațiineaEroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
90. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
91. .0114.1Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
92. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
93. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
94. ↑ 117.0117.Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
95. ↑ Billington, Michael. –Matilda – revizuire”, Gardianul, . Preluat la 1 octombrie 2013
96. ↑ Taylor, Paul. –Matilda, , Independentul, 14 decembrie 2010. Preluat la 1 octombrie 2013
97. ↑ “, Teatrul din curte, recenzie “, ↑ Lup, Matt. –Matilda The Musical, RSC/Stratford-upon-Avon “, Biroul de arte, 10 decembrie 2010.
98. . „Triumful în clasă -, , 10 decembrie 2010. Preluat la 1 octombrie 2013
99. ..Matilda The Musical-, Omnivorul. Preluat 2 octombrie 2013
100. . „Recenzie de teatru – , Cambridge Theatre, Londra “, , . Preluat 2 octombrie 2013
101. Matilda The Musical“, Teatrul Cambridge – Recenzie, Standardul, 25 noiembrie 2011. Preluat 2 octombrie 2013
102. ↑ Carter, Imogen. –Matilda The Musical – revizuire”, Gardianul, 26 noiembrie 2011. Preluat 2 octombrie 2013
103. ↑ Letts, Quentin. „Wart a Show! A Beasty Baddie și Stonking Songs “, ↑ Martland, Lisa. Matilda The Musical-, Scena, . Preluat 2 octombrie 2013
104. ↑ Brantley, Ben. „Zahăr și condiment și ceva sinistru”, , 31 ianuarie 2012. Preluat 2 octombrie 2013
105. ↑ “Matilda The Musical-, , . Preluat 2 octombrie 2013
106. ↑ Brantley, Ben. „Copiii lumii, uniți -vă!. –: Cel mai bun muzical de atunci Regele Leu, Timp Revista, 11 aprilie 2013
107. ↑ Vincentelli, Elisabeth. –Matilda , , 12 aprilie 2013
108. ↑ Rooney, David. Matilda: Recenzie de teatru “, Reporterul de la Hollywood,
109. . Matilda, , 13 aprilie 2013
110. ↑ Gardner, Elysa. „Broadway Musical Matilda , SUA astăzi, 12 aprilie 2013
111. ↑ Lup, Matt. –Matilda The Musical, , Telegraful,
112. ↑ Lămâie, Brendan. “‘Matilda, Shubert Theatre, New York – Recenzie”, ,
113. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
114. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
115. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
116. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
117. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
118. ↑.
119. ↑ “Anunțate nominalizate pentru 2009 Tony Awards; Billy Elliot câștigă 15 nominalizări”
120. ↑ 146..1146.2146.3146.Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
121. ↑ 147.0147.1147…..3148.4148.5148..7148..9Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
122. .
123. ↑.
124. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
125. .
126. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
127. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
128. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
129. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
130. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
131. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
132. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
133. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
134. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
135. ↑ 163.0163.Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
136. ↑ 164.0164.1Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
137. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
138. Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
139. ↑Eroare de script: nu există un astfel de modul „Citare/CS1”.
140. ↑.